【韓国の反応】意味知ってる? “マルタ” 巡って論争、「不買」VS「漫画は漫画」

「週刊少年ジャンプ」で公開された漫画「私のヒーローアカデミア」の259回/写真=オンラインコミュニティキャプチャー
「週刊少年ジャンプ」で公開された漫画「私のヒーローアカデミア」の259回/写真=オンラインコミュニティキャプチャー

引用元 https://news.v.daum.net/v/20200205143411880

日本の漫画「僕のヒーローアカデミア」の登場人物名が731部隊の人体実験を想起させると問題にされている件で、韓国ではアニメの国内放映禁止を求める国民請願が立ち上げられた。
漫画「僕のヒーローアカデミア」の259回は、「週刊少年ジャンプ」を通じて公開された。ここに第二次世界大戦当時、日本軍が強行した人体実験を連想させる描写が含まれるという。議論が膨らんだのは、作中の子供を拉致した後、人体を改造してモンスターを作る悪役に「マルタ」(志賀丸太)という名前を付けたという理由からだ。
-マルタは、第二次世界大戦当時、日本軍731部隊が人体実験対象者に付けた名称である。 犠牲になった被害者は少なくとも3000人であり、韓国人をはじめ、中国人、ロシア人などが含まれていると伝えられた。
韓国読者からは失望の声が上がり、作者の謝罪を求める運動が繰り広げられる中、一部からは意図的なものではない、過度な憶測だ等の意見もあった。 以下韓国の反応だ。

今すぐ不買運動を開始しろ!

不買運動永遠に!

誰かを傷付ける可能性のある言葉はあえて言わないのが正解。初めからこういうことが無いようにするべきでしょ。本当に日本は…永遠に不買する。

不買運動中に現存する唯一の日本企業韓国ヤクルト、韓国のものだと勘違いする国民が80%以上。

OHTOという日本筆記具ブランドも国内の有名なサイトなどでMARUTA /マルタというモデルのシャープを売っている。
本当に残念なのは、よくわかっていない韓国の学生たちが、「可愛くて良い」とコメントしてること。マルタ自体の意味は、皮をむいた丸太。
日本731部隊によって残酷な生体実験を受けた私たちの祖先を人間扱いしないで呼んだ表現がまさにそのマルタです。もっと公になってOHTO企業やマルタシャープ不買が大きくなってほしいと思う。

優しい奴にマルタって付けるのは完全にダメだけど悪い奴につけたのはOKじゃない?(笑)

ムン・ジェインをマルタに。

過ちを犯した歴史に対する反省もなく、真実を教えもせず、歪ませる日本は近いうちにまた怪物になるだろう。歴史を正しく知ってしっかりしよう。

漫画なのにわざわざ子供拉致を素材にしなければならないのか。

漫画、なぜ見るか。漫画って楽しみに見るものじゃん。マルタ時代、私たちの民族を捕まえた人体実験が面白いの?亡くなった多くの方々の苦しみは面白がる種じゃない。

何言ってるの…^^; 漫画でマルタという言葉を使ったのが間違っていると言うならわかるけどさ…漫画に私たちの民族捕まえて生体実験するのは出てはこないのに。何を見て楽しみを感じるのだか…

アメリカ映画に日本人殺した人の名前がリトルボーイと出ても、日本はじっとしているかな?

表現の自由だと主張しながら少女像の展示は許さないと..?

‘彼ら’だけの論理。

もう少し見守ろう..痛い過去の歴史を再確認するきっかけになると思う!マルタのために批判するより、これをきっかけに過去を再直視し、その過去の真実を知らせるのがより効果的である。

731部隊のほんの少しだけ調べてみてもマルタという言葉にどれほど大きな恐怖が含まれているかどうか分かるはずなのに。
生きている人を実験用に使用したこと自体ひどいが、その実験の内容は想像することができないほど残酷である。
戦後、部隊の研究者たちは戦争犯罪者から解放されたし ほとんどの一般的な医師に戻り、現在の日本医学界の基礎を握ったとして尊敬の位置にある。

漫画は漫画 映画は映画 何も考えずこう言うバカがまだ多いのか?^;;

漫画は漫画だけどこれはないだろ…

マンガにまで本当に永遠に許すことのできない救済不能民族だね

嫌なら見なければいいでしょ、が一番むかつく(笑)(笑)

光復節*Tシャツ着ただけでも原爆Tシャツと何年間も非難していた国が表現の自由だと。  *日本による植民地支配から解放された日、8月15日、韓国の祝日。

漫画の内容を見て話すべき。ちょっと出てくる内容なのか。 それともそのマルタを処罰する内容なのか。日本はそりゃ反省もしてないのに自分たちが平気で出版することができるの当然だろ….でも韓国や中国で廃刊しろと抗議をするのが正しいと思う。他の国の歴史の痛みがあるのは触れてはならない。

日本の映画・アニメ随分前に観るのやめた。

あなたは意図していなくても、誰かを明らかに不愉快にさせる事であれば使わないようにしなければいけない。恥も知らずに。まだ日本のアニメにはまっている人がたくさんいるみたいだね。

意図的ではなかったという言葉が信じられない。百歩譲って、犠牲になった人々を嘲笑する心はなかったとしても 生体実験の対象=マルタ という公式で名前を作ったのは明らか。 作家が考えが浅はかすぎる。自粛しなさい。 間違ったことを間違ったと認めることを屈辱と思うレベルの低いもの達…

歴史的に敏感なことはちょっと避けるのもセンスでしょう。誰しもマルタと聞けばわかる単語なのに、意図的ではないだと?

まったく韓国見ているようだ。リアルドール持って"他人に被害与えなければいいでしょ!" このような人多いが、それを持っている自体が精神病認定だからバレたら周りの人たちがどんなに気分悪いか彼らはよく理解できない、ただ日本軍たちと同じみたい。

歴史意識の低さが目立つ。