【韓国の反応】TWICEジヒョもフェミニストか?物議を醸した“웅앵웅”の意味とは

2020年2月10日


引用元  https://youtu.be/g5FaLLuVcXM

twiceジヒョのファンとの公開チャット中の問題発言についての動画です。
「2019MAMA」授賞式の途中に席を外した理由について以下のように発言。
「クァンジョン(関心を引きたがる言動をする人)が웅앵웅 ウンエンウン(あれこれゴニョゴニョと)おっしゃるので言いますが、ただ体調が悪かった…(略」
問題になったのはジヒョが使用した‘웅앵웅 ’(ウンエンウン)という語。これは極端的フェミニスト兼男性嫌悪サイトである「ウォマド」「メガリア」などに広がった代表的な’メガル用語’といわれるものである。
この言葉はイルベ*、民主化、ウンジ(盧武鉉を皮肉る呼び方)などと同レベルであり、例えるならば男性アイドルがこのような言葉を使って歌っているのと同じだとした。 本人が意味を知ってか知らずか、どちらにせよこの言葉を使ったという事自体、影響が大きいだろうと指摘した。以下韓国の反応だ。

* イルベ(일베)とは、日刊ベストストアのこと。韓国の匿名掲示板サイトで、右翼が集う場として過激な書き込みも見られる。

イ・グクジュ(韓国の女性コメディアン)がウンエンウン使う →メガル認定
ジヒョがウンエンウン使う →意味を知らなかったんでしょ..
???

イグクジュのほうがむしろ悪口使わない

信じたくないんでしょ

ウンエンウン知らないやつが聞けばザワザワのような意味みたいに見える。

私もついさっき知った。

知らないんですか?!昔から使っていた言葉なのに…

一般人だから知らないのではなく世代差のようなことかと… 10代や20代前半の子供たちはほとんど知っているよ。

私は今年20歳ですが、20年生きてきて周辺でウンエンウンという言葉使う人一度も見た事がない。

やっぱり韓国は女性に対してものすごく寛大な国だねくそ!

防弾少年団やEXOと比較対象にならないのではなく、男と女を比較対象にするのが成立しない。アイドル市場は女性が主を成しているし。

今現在男性アイドルの頂点にいるのが防弾少年団であり、女性アイドルのトップがtwiceだから成立するんでしょう。成績だけを見れば男性アイドルは女性アイドルに追いつけない(笑)

今まで生きてきてこの言葉使う人初めて見た。

現実では誰が使うもんか。今回の件で知った人の方が多いでしょう。

フェミニストたちが使う言葉だとか思っていた。

私も意味はだいたい知っていたけど実際に使う人は初めて見た。

ウンエンウンだけ見てるかも知れないけど、ジヒョさんがこう言ったのはアンチがしきりにうるさく言ったからだと思う。ジヒョさんも最初はファン達と良い雰囲気でコミュニケーションしていたでしょう。

ウンエンウンってメガル用語だったの⁈

そうだよね 私も使った事あるし彼氏も使った事あるけど。

私もぶつぶつ呟くような意味かと….

多くの単語の中でなぜよりによってその言葉を…

そうね(TT)ウンエンウンじゃなく他の言葉を使っていれば、ここまでの議論はされなかったと思う。

無意識のうちに飛び出した言葉 笑

twice、フェミ、メガル、ウォマドは人間じゃない。

病気の上に悪口まで言われてメンタルがやられていたみたい..理性が少しでも残っていたら自制しただろうに。かわいそう。まあ間違ったことには変わりないが。

ウンエンウンがメガル用語なん初めて知った。危うく大変なことになるところだったわぁ!今からでも知ってよかった。でもあの問題になっている単語以外でもチャット内容の言葉遣いで人性見えるね。

パク・ジニョン悲しいだろうね…自分の所属事務所の子達に、他のことは知らなくても人性は問い詰めると言っていたのに、よりによって事務所の子のうち1人がメガル用語を使うだなんて。

アイドルはみんな所属事務所に教育受けてるだろうにあれ程ならば元々メガルをよく見てるんだと思う。

友達が使ってるの聞いたのかもしれないね。

ツウィや日本のメンバーが今の位置を作り上げたのにジヒョのせいで台無しだね。

言葉遣い酷いね。いくら自分が辛くても公的な場であんな言葉使うなんて…

悪い言葉を大衆に注意せず使うということは、普段は何も考えず使っている可能性が高くないか?

大部分のファンが男性なのに男性嫌悪用語を使うだと?これはないわ…

でも逆に考えると、殆どのファンが男性なのに男性嫌悪の言葉を使うはずがあるか?

何故ならば韓国の男性ファン達はお金にならないから。皆さんはtwiceアルバム買ったりグッズ買ったりライブによく行きますか?twiceの資金源は日本のオタクたちですよ。

ウンエンウンはもうカバーのしようがない…ジヒョよ…さよなら…twiceはもうサナだけだ。

他のメンバー達は?

実力でなく他のことで話題に上がるなんてね。

ファンの一人として、いくらかばってあげたくてもこれはちょっと無理がある…もう一度整理して気持ちを入れ替えてスタートして。応援する。

ジヒョの胸が好きだったのに私の胸に傷をつけたね…(TT)今まで楽しかったよ…