【韓国の反応】韓国与党「タイム誌が韓国称賛」しかし実際のタイトルは…? [新型コロナ]

2020年2月28日

引用元https://n.news.naver.com/article/025/0002979197

“タイム誌は、透明な情報開示、民主的責任システムを新型コロナ韓国確定者急増理由に挙げた。 逆説的に韓国の国家システムがうまく機能していることを意味する " ———共に民主党最高委員パク・グァンオンの発言が論議になっている。 実際、米国「タイム誌」報道内容はどうだったのだろうか。 該当記事をみると、タイトルは「韓国のコロナウイルスの発生はどのように迅速に制御不能の状態になったのか」となっている。

(パク委員が26日の発言で引用した米国時事週刊誌「タイム」の記事。24日掲載。)

元記事では韓国の混乱状況を伝え、新天地に関してや専門家の見解、ムン・ジェイン政権への批判なども紹介した。パク委員が引用した部分は、記事の後半に出てくる「韓国で確定者が増加した主な理由は、韓国社会の相対的な開放性、透明性のため」という部分だ。
論議が広がったのを受け、パク委員は「タイム誌の記事の内容を伝えたのは、私たちの能力を信じて、お互い力を合わせて新型コロナを克服しようという趣旨だった」と釈明した。しかし、野党からは「コロナ恐怖が全国を覆っている今、与党が自画自賛するときか。 不合理な現実認識」との批判が出た。以下韓国の反応を紹介する。

どうすればこうも違う解釈になるのか…引っかかればウソ、卑劣だ。

パクグァンオンこりゃあひどい。秘書たち動員し、ネットショッピングして発見した記事数行、夜中に秘書の電話受け歓呼する姿、国会で明るく説明する様子、国民が見ると情けないが民主党の公認委員はアピール出来たろうね。

言葉を失ってコメントもないね。民主党レベルがこんなもんだよ。捏造して扇るのだけうまい。

民主党らしい行動だね。この人たちの特徴じゃない。国民に嘘をついてだますつもり。今日マスク支給すると思うよ→農協、郵便局、薬局どこに電話してみたが入荷すると聞いたこともないと…

こういう奴が国会議員をすると言うなんて、これもMBC出身、幼稚なものたちの溜まり場

国民をどう笑ってみていれば、このようなレベルの低い策略で国民を欺瞞出来るのか….本当に言葉が出てこない。

マスコミ出身の奴が原文を確認もせずに言及したのか?笑それとも捏造放送局mbc出身らしくわざわざ意図して言ったのか?

全世界的に皮肉られているのも知らず、外国で賞賛していると自分たちだけで誇らしげにしていたママカフェ*思い出す(*子育てママたちの情報交換サイト。活発に活動し、社会に影響を与える出来事も起きている。)

Out of control解釈ができないのか?

見たいものだけ見て、聞きたいことだけ聞く左派よ。これが君たちだ。

さすが、真実は見ず自分たちのいいように解釈するのは治らないねww

口を開けば嘘、目を開けば捏造、戻れば人のせい。非常にうんざり。

恥ずかしいね。記事の内容を読んでみると、厳重な危険な事項であり、ムン・ジェイン大統領が無能て民心が離れているという記事なのに、その内容をこのように伝えるってちょっとバカではないか?

コロナよりも恐ろしく深刻なのは無理やりなやり方のムン派。まさに社会の癌であり、隔離措置が必要な細菌の塊。

ムン派にちょっと話しよう。古い言葉に知らないことは罪ではなく、知った顔するのは罪という言葉がある。経験豊富な人材を追い出し無知なムン派が知らないのに知ったふりして国政するからあちこちで爆発し、国と国民ばかり傷ついてる。今の疾病管理本部の人も昔有能な人材養成した人だ。このムン派め!

総選挙で勝つことばかり考えて適当に対処して死亡者が出た日にチャパグリ食べてマスク中国にあげて。。。

本当に #民主党だけ除いて が合っているようだ。無能人間が大統領になると国レベルが急落するってことを実感している。

こんなことだと思った。米国知人みんな心配してくれているのに、政府がよくやっているなんてとんでもない。韓国コロナが深刻だと米国1面の記事に連日出ている中、いいように再解釈したソース不明の米国発記事だけ国内に出回っている。

謝罪どころかどんな口実をつけてでも自画自賛。疫病感染者が世界で二番目に多いのも検査が素晴らしいと自慢ですか。

無能だってだけならまあ耐えられるけど捏造、煽り行為ばかりしているともう怒りがこみあげてくるよ。

同意。扇動して国民を分裂させて、ほんとに話にならない。

人が死んでいるんだよ?国民の被害がどのように大きいか分かってないの?責任が重い政府与党が自画自賛をしているときか?